Morreu na última terça-feira (11/7) o escritor tcheco Milan Kundera, mais conhecido pelo livro A insustentável leveza do ser. O anúncio da morte foi feito pela editora Gallimar, sediada na capital francesa, onde Kundera vivia desde 1978.
Kundera tem diversas obras traduzidas para o português e publicadas no Brasil.
Milan Kundera nasceu em 1929 na cidade de Brno, na Tchecoslováquia, em uma família de classe média. Seu pai, Ludvík Kundera, foi pianista, musicólogo e reitor do Conservatório de Brno de 1948 a 1961. Por isso, a música está presente em toda a sua obra literária como um motivo e elemento estrutural.
Em 1948, ele terminou a escola primária, filiou-se ao Partido Comunista e começou a estudar música e literatura na Universidade Carolina de Praga. Após dois períodos, transferiu-se para a Academia de Cinema, onde se formou em direção e roteiro. Por volta de 1950, ele e outro autor, Jan Trefulka, foram expulsos da academia por “tramarem contra o partido” e Kundera teve que interromper seus estudos por dois anos. Após ser readmitido em 1967, ele foi finalmente expulso do partido comunista em 1970.
Após seus estudos, Kundera trabalhou como professor de literatura mundial na faculdade de cinema da Academia de Artes Cênicas de Praga, onde lecionou para vários representantes da posterior Nouvelle Vague Tcheca.
Primeiras obras de Milan Kundera
Em sua coleção de poesias de estreia, Man: A Wide Garden (Člověk zahrada širá), publicada em 1953, ele examina criticamente a doutrina oficial do Realismo Socialista na Tchecoslováquia – embora de uma perspectiva comunista bastante convicta.
Na coleção de poesias Monologues, de 1957, Kundera se afasta da política e se concentra nos relacionamentos interpessoais, tema que estaria presente em todas as suas obras subsequentes.
O Quarto Congresso de Escritores Tchecos, em 1967, representou para Kundera, assim como para a maioria de sua geração, um ponto de virada na vida cultural tcheca e um marco no desenvolvimento da Primavera de Praga.
Com a invasão de Praga pelas tropas soviéticas em agosto de 1968, os esforços de reforma da Primavera de Praga foram esmagados e a liberdade de imprensa e cultura na Tchecoslováquia foi suprimida com o início do neoestalinismo. Essa situação permaneceu inalterada até a queda do comunismo em 1989.
Kundera perdeu seu emprego na academia de cinema, seus livros foram retirados das bibliotecas e não foram mais publicados.
Exílio na França
Em 1975, Kundera recebeu um convite para lecionar na Universidade de Rennes e depois foi para a França com sua esposa Věra Hrabánková, onde viveu até sua morte. Em 1978, mudou-se para Paris e aceitou um cargo de professor na École des Hautes Études en Sciences Sociales.
Seu romance de 1978, O livro do riso e do esquecimento, um exame crítico renovado do comunismo, bem como de seu próprio passado comunista, levou à retirada de sua cidadania tchecoslovaca. Kundera então obteve a cidadania francesa em 1981. Em 2019, Kundera recuperou a cidadania tcheca após uma visita a Paris do então primeiro-ministro Andrej Babiš em 2018.
Em 1984, Kundera passou a escrever em francês e publicou o romance que o tornou internacionalmente famoso, A insustentável leveza do ser.
Enredo de A insustentável leveza do ser
Este romance conta a história de Tomas, um cirurgião bem-sucedido de Praga, que conhece Teresa, uma garçonete, durante a Guerra Fria.
Eles iniciam um relacionamento duradouro que sofre com os constantes casos de Tomas. Teresa tem plena consciência de que ambos têm uma compreensão diferente do amor e da sexualidade. Por isso, ela não confronta Tomas por muito tempo, mas tolera o comportamento dele. Durante a Primavera de Praga, Teresa começa a trabalhar como repórter fotográfica.
Com suas fotos, ela documenta a invasão das tropas do Pacto de Varsóvia, que põe fim à política de reforma da Tchecoslováquia sob o comando de Alexander Dubček, antes de ela e Tomas fugirem para a Suíça.
Lá, Tomas rapidamente encontra trabalho como cirurgião e renova seu antigo relacionamento com a pintora Sabina, cujo relacionamento com o professor universitário de Genebra, Franz, forma uma vertente lateral do romance. Teresa, por outro lado, tem dificuldades com a vida no Ocidente livre, com a “insustentável leveza do ser”.
Como em todos os romances de Kundera, o enredo é acompanhado de reflexões filosóficas. Assim, os pensamentos centrais da obra giram em torno da ideia de Friedrich Nietzsche sobre o “eterno retorno”.
Leia também:
- Os melhores livros sobre Frida Kahlo para mergulhar na alma da artista
- Poema de escritor brasileiro será exposto no metrô de Paris
- Novo livro de Maya Angelou é lançado pela Nova Fronteira