O escritor Leonardo Tonus é um dos vencedores do 9º Grand Prix Poésie RATP, prêmio de poesia organizado pela Régie autonome des transports parisiens (RATP), a agência de transporte público de Paris.
Acabei de receber o Grand Prix Voyageur do Prix de Poésie RATP 2023.
— Leonardo Tonus (@LeonardoTonus) July 7, 2023
Je viens d’obtenir le Grand Prix Voyageur du Prix de Poésie RATP 2023.
Mes remerciements particuliers pour Daniela Kopsh qui m’a répresenté hier lors de la remise du prix.#grandprixpoesie #RATP #leonardotonus pic.twitter.com/LERIOawhgX
Está é a nona edição do prêmio criado para promover a escrita em Paris. São ao todo três categorias – Crianças, Jovens e Adultos – que premiaram 11 poetas de Paris, selecionados em votação pública pela internet a partir de 30 finalistas escolhidos pelo júri.
Os 11 vencedores também terão a chance de ter seus poemas expostos no metrô de Paris durante os dois meses do verão, para que possam ser lidos pelos milhões de passageiros que usam o sistema de transporte todos os dias.
Leonardo Tonus está entre os vencedores na categoria Adultos com o poema Un geste:
Devant l’inutilité du geste
Reste l’écriture d’une urgence
D’en faire peu
Mais de toutes nos forces
Poema Un geste, de Leonardo Tonus
A tradução do poema nos mostra o poder de versos simples:
“Diante da futilidade do gesto / O que resta é a escrita de uma urgência / De fazer pouco / Mas com toda a nossa força”
Carreira e obras de Leonardo Tonus
Leonardo Tonus é considerado o nome do ensino da literatura brasileira na Sorbonne e possui um currículo impressionante. Desde 2000 ele é professor na universidade mais famosa de Paris, organizando eventos, livros e publicando artigos acadêmicos que tratam da literatura brasileira contemporânea.
Tonus nasceu no Brasil, no interior de São Paulo, e vive há mais de 30 anos em Paris, onde leciona na universidade de Sorbonne e trabalha na aproximação entre as literaturas brasileira e francesa.
Entre os seus livros publicados estão Olhar Paris (Editora Nós, 2016), Escrever Berlim (Editora Nós, 2017), Navegar Chicago (Editora Nós, 2021), além de três coletâneas de poesias: Agora vai ser assim (Editora Nós, 2018), Inquietações em tempos de insônia (Editora Nós, 2019) e Diários em mar aberto (Folha de Relvas Edições, 2021, que foi traduzido para o alemão pela Editora Hagebute).
Leia também:
- Livro sobre linguística aplicada ao ensino de português é lançado pela Editora Contexto
- 10 melhores livros de fantasia para quando você cansar da realidade
- Melhores livros de poesia: 25 títulos poéticos para questionar o sentido da vida